Il grande Nibbio ha fatto un tutorial utilissimo riguardante l' editor delle missioni

http://forums-it.ubi.com/eve/forums/a/tpc/f/851105185/m/9901032832/p/1

tuttavia non capisco una cosa:
dalla tavola 11 alla tavola 12 la finestra "object" che nella immagine precedente aveva solo il "type" cambia offrendo adesso il tipe proprietà , i waypoint e plane 1.
come avviene questo passaggio?

Ciao Pilota1971.
Il tuo dubbio è di facile soluzione.
E' soltanto dopo aver selezionato un tipo di aereo e averlo piazzato sulla mappa (con CTRL+click) che ti appare la scheda completa che ti consente di inserire tutte le ulteriori informazioni (proprietà, waipoint, plane# ecc.).
Lo stesso vale per qualsiasi altra unità o oggetto.