Forums Ubisoft  Hop To Forum Categories  Silent Hunter    Manuale in italiano!!!??!!

Moderatori: turko_75, woody_ubiit
Vai in
Nuovo
Cerca
Notifica
Strumenti
Rispondi
  
-star Rating Vota questo Topic!  [Accedi / Registrati] 
Postato il
Ciao a tutti, sono nuovo e ho provato da poco SH3, strepitoso, l'ho sempre cercato, ma il mio inglese si e' di molto arrugginito e quindi speravo in una traduzione se non del gioco almeno del manuale.... sapete niente???
Grazie book
 
Posts: 2 | Registrato il: 19 April 2005Rispondi QuotandoModifica o Cancella il PostSegnala questo Post
Postato il Nascondi Post
quote:
Originally posted by tevetenz:
Ciao a tutti, sono nuovo e ho provato da poco SH3, strepitoso, l'ho sempre cercato, ma il mio inglese si e' di molto arrugginito e quindi speravo in una traduzione se non del gioco almeno del manuale.... sapete niente???
Grazie book


il libretto dentro al gioco è in italiano; mentre tutto il resto è in inglese o in TEDESCO!!

io di inglese NON so praticamente nulla tranne le cose più semplici;quando ho preso il gioco mi sono munito di dizionario (che lo uso ancora oggi in certe occasioni)per le prime missioni dopo di che le azioni sono "ripetitive"cioè che fai sepre le stesse cose importante è non perdere la pazienza nei primi giorni perchè è un gioco davvero MOLTO BELLO !!!

Ciao spero di esserti stato d'aiuto Smile
 
Posts: 61 | Registrato il: 11 January 2005Rispondi QuotandoModifica o Cancella il PostSegnala questo Post
Postato il Nascondi Post
Razz
Ti ringrazio, credo che riprendero' il dizionario anch'io sigh!
 
Posts: 2 | Registrato il: 19 April 2005Rispondi QuotandoModifica o Cancella il PostSegnala questo Post
Postato il Nascondi Post
Non vi preoccupate, non ne avrete bisogno ancora per molto del vocabolario... Wink

Come ha già detto blumen65, c'è già chi sta traducendo i testi di Silent Hunter III

Traduzione SH3

 
Posts: 3 | Registrato il: 04 May 2005Rispondi QuotandoModifica o Cancella il PostSegnala questo Post
Postato il Nascondi Post
beh, io per fortuna parlo correntemente 2 lingue oltre all'italiano (inglese e francese) e so qualcosa di tedesco... io gioco in tedesco e vi giuro che la traduzione non serve (a meno che non si faccia un mod tipo regia marina italiana)!
alla fine le parole sono sempre le stesse e penso che dopo 5-10 patrol si rriesca benissimo anche a gestire la strumentazione...
comunque averlo in lingua italiana è una comodità per chi non ha per niente voglia di aspettare tutto quel tempo per imparare...
 
Posts: 41 | Registrato il: 20 April 2005Rispondi QuotandoModifica o Cancella il PostSegnala questo Post
  Powered by Eve Community  
 

    Forums Ubisoft  Hop To Forum Categories  Silent Hunter    Manuale in italiano!!!??!!

Condizioni d'uso