Sul Booklet di istruzioni parla di una modalità arena in cui è possibile fare scontri 1 vs 1 ma io, dopo parecchie ricerche, nel gioco non ho visto nulla di simile, solo DM tDM e Crusade. ma che fine ha fatto la modalità???

Già, l'ho trovata oggi per caso leggendo il manuale. Volevo provarla, ma le tipologie di server presenti sono solo quelle che hai già citato. La mia ipotesi è che alla fine abbiano scelto di non implementarla. Questo perchè, se ci fai caso, il multiplayer offre meno possibilità relative al combattimento 1vs1 del singleplayer. Niente calci, attacchi di forza limitati a seconda della classe (1 uguale per maghi/sacerdoti, 2 diversi per ladri e 4 diversi per guerriero, senza parlare della mancanza degli attacchi in salto e carica). Anche l'interattività con l'ambiente è più limitata, per esigenze tecniche. Infine, le molte skills del multiplayer sono più adatte per le battaglie a più giocatori, piuttosto che per l'1vs1 (immagina solo un mago che lancia un iper-palla di fulmini mortale contro un sacerdote = 100% di vittoria in ogni duello ). Un vero peccato. Spero si possa fare qualcosa in futuro.

se magari l'avessero fatta con le azioni del single player e senza incantesimi sarebbe stata figa come modalità

Bastava impostarla esattamente come il single player !!

E' quello che credevo anch'io. Tuttavia, la modalità singleplayer si può permettere maggiori possibilità e maggiore interattività con l'ambiente proprio perchè è destinata ad un solo utente (offline). Quando si tratta invece di utilizzare la connessione (quindi considerare il lag) e gestire le azioni di 10, 20 persone contemporaneamente, è comprensibile la scelta di "snellire" il gioco in modo da renderlo più veloce sia per i computer che per i modem.