Ho avuto notizia di persone che si sono imbattute nel bug che capita in queste missioni, quando bisogna liberare dei mercenari per conto delle fazioni. E' capitato anche a me.
Una volta alla porta degli edifici murati, non appare l'icona d'interazione, non potendo portare a termine il lavoro.

Per risolvere il problema, recatevi in questi luoghi (arena dei galli e mattatoio) prima di andar al quartier generale di APR o UFLL, e liberate quelli che diventeranno vostri amici.