Forums Ubisoft  Hop To Forum Categories  Myst    Myst 10th anniversario in italiano?
Pag. 1 2 3 4 

Moderatori: turko_75, woody_ubiit
Vai in
Nuovo
Cerca
Notifica
Strumenti
Rispondi
  
-star Rating Vota questo Topic!  [Accedi / Registrati] 
Postato il
ciao a tutti

esiste in italiano il cofanetto che comprende i primi 3 titoli?
su amazon americano ho visto che esiste questo cofanetto speciale
e costa pure pochissimo ma qui non lo trovo!

ciao !!

adriano
 
Posts: 17 | Registrato il: 30 January 2005Rispondi QuotandoModifica o Cancella il PostSegnala questo Post
Immagine di dtforni
Postato il Nascondi Post
per il momento sembra che il prodotto da te
indicato si trovi solo al sito ammericano della
Amazon, pertanto solo in inglese, altro problema
è che Amazon americano non spedisce in Europa.
Tieni sotto controllo il sito:
www.amazon.co.uk che per il momento non lo possiede. Resta in contatto per vedere sè
Ian Atrus può darti maggiori informazioni. Wink
 
Posts: 961 | Registrato il: 20 August 2004Rispondi QuotandoModifica o Cancella il PostSegnala questo Post
Immagine di Ian [Atrus]
Postato il Nascondi Post
Insomma, non è che sono onnisciente! Big Grin
Comunque no, il cofanetto dell'anniversario non è disponibile in italiano, e dei problemi di spedizione da Amazon ti han già parlato.
Peccato perché l'edizione DVD di Riven mi interessava parecchio, perché ha immagini e video di qualità migliore rispetto all'edizione su CD.

Il problema di fare una cosa simile in Italia è principalmente il mercato ridotto; ricordiamo che non hanno nemmeno tradotto TPotS o To D'ni.
Per fare le edizioni DVD dei tre giochi dovrebbero ottenere l'uso delle traduzioni originali o rifarle da zero, e poi localizzare i giochi stessi. Se le spese superano le aspettative di vendita, niente da fare... Frown
 
Posts: 357 | Registrato il: 13 September 2004Rispondi QuotandoModifica o Cancella il PostSegnala questo Post
Immagine di dtforni
Postato il Nascondi Post
scusami Ian Atrus se ti ho chiamato in causa, ma ho visto che in molte cose
ne sai più di noi. Inoltre la raccolta interessava pure me, e visto il risultato della richiesta di Uru - complete chronicles presso il sito
Francese di Ubi Shop (due mesi e mezzo per riceverlo) speravo ci fosse qualche alternativa. Ma vedo che così non è. Smile
 
Posts: 961 | Registrato il: 20 August 2004Rispondi QuotandoModifica o Cancella il PostSegnala questo Post
Postato il Nascondi Post
ciao grazie per la risposta!

visto che ne sapete un casino vi faccio altre domande...

non ho capito bene l'esatto ordine della saga...
io sto finendo solo il primo...

ora volevo continuare la saga nell'esatto ordine...ma non mi è ben chiaro quale sia...

inoltre tutti i capitoli sono in italiano?
esistono versioni speciali?

ad esempio solo 5 minuti fà ho visto che esiste
la versione 3d del primo sotto il nome RealMyst...
ma immagino sia solo in inglese...

insomma c'è un esperto che mi dice cosa comprare? :P sono disposto a tutto :P

grazie !!
 
Posts: 17 | Registrato il: 30 January 2005Rispondi QuotandoModifica o Cancella il PostSegnala questo Post
Immagine di Ian [Atrus]
Postato il Nascondi Post
quote:
Originally posted by ziao11:
non ho capito bene l'esatto ordine della saga


Myst/realMyst
Riven
Exile
Revelation
URU + espansioni

Tra Myst e URU, che si svolge ai giorni nostri, c'è un salto temporale di circa 200 anni. Non si sa ancora se End of Ages sarà prima o dopo URU, sicuramente dopo Revelation.

quote:
inoltre tutti i capitoli sono in italiano?


Sì, tranne realMyst e le due espansioni di URU.

quote:
esistono versioni speciali?


Tra quelle arrivate in Italia ci sono Myst Masterpiece Edition (Myst con grafica e suono a 16bit, in confronto agli 8 bit dell'originale), realMyst (Myst in 3d) e le edizioni da collezionisti di Exile e Revelation.
 
Posts: 357 | Registrato il: 13 September 2004Rispondi QuotandoModifica o Cancella il PostSegnala questo Post
Postato il Nascondi Post
molto gentile grazie

passo a domande precise Wink

RealMyst esiste in italiano? dove si può acquistare?

di riven esiste solo la versione cdrom in italia giusto?

mentre quella nuova in inglese in DVD ha grafica migliore giusto?

la stessa cosa per Exile?

URU è dopo Revelation nella saga ma è da un punto di visto cronologico? voglio dire mi pare che sia uscito prima URU di revelation non DOPO,quindi è giusto giocare prima ad URU o a Revelation?

ho visto che di URU esiste la versione completa
che comprende entrambe le espansioni.esiste sono
in inglese?

dove è meglio acquistare queste versioni inglesi?

prima parlavate di non poter ordinare dal sito
americano di Amazon...io ho ordinato qualche mese fà 4 cd musicali da amazon americano e sono arrivati...cosa intendevate dire?

grazie mille in anticipo !!!!
 
Posts: 17 | Registrato il: 30 January 2005Rispondi QuotandoModifica o Cancella il PostSegnala questo Post
Immagine di Ian [Atrus]
Postato il Nascondi Post
Telegraficamente:

- no

- sì

- sì

- no, la versione dvd di Exile è identica a quella su cd; ha il vantaggio che non devi cambiare cd durante il gioco e dovrebbe funzionare meglio su Windows XP (addendum: ed è solo in inglese, of course)

- URU è uscito prima ma si svolge dopo; gli unici giochi a cui fa riferimento sono Myst e Riven, quindi non importa se lo giochi prima o dopo di Revelation.

- URU Complete Chronicles è solo in inglese

- http://shop.ubi.com per UruCC e le espansioni; controlla in tutte e tre le lingue, perché qualche volta lo shop francese o tedesco hanno offerte che quello inglese non ha e viceversa, anche sugli stessi prodotti.

realMyst lo trovi usato su eBay, o nuovo sullo zShop della Cyan; occhio che nuovo costa parecchio...

- alcuni prodotti su amazon.com, per un motivo o per l'altro, non sono spediti al di fuori di USA e Canada; il cofanetto dell'anniversario è uno di questi, non so perché.

Un altro paio di cose che potrebbero interessarti:

- solo Myst/realMyst, Riven e URU sono stati fatta dalla Cyan; Exile e Revelation sono stati fatti su licenza, rispettivamente da Presto Studios e Ubisoft Montreal.

- (pubblicità) Sul mio sito ci sono le traduzioni di parte delle espansioni di URU, si cercano collaboratori per terminare il lavoro... Big Grin
 
Posts: 357 | Registrato il: 13 September 2004Rispondi QuotandoModifica o Cancella il PostSegnala questo Post
Postato il Nascondi Post
sei grande : )

la differenza tra la qualità grafica della versione cdrom e dvd di riven è notevole?

si può vedere la differenza da qualche parte?

non riesco a trovare dove posso comprare proprio riven in italiano...hai qualche consiglio?

riguardo realmyst vedo che costa parecchio anche usato su ebay...qualche consiglio anche qui?

se compro Uru in italiano poi posso aggiungere
le espansioni in inglese vero?

se si comprand giochi dall'america in qualche negozio o magari da qualche utente di Ebay,
visto che i giochi sono in formato NTSC funzionano sui nostri pc?

ciao grazieeeeee
 
Posts: 17 | Registrato il: 30 January 2005Rispondi QuotandoModifica o Cancella il PostSegnala questo Post
Immagine di Ian [Atrus]
Postato il Nascondi Post
- Per la differenza di qualità non ne ho idea, non ho la versione dvd.

- Non ho idea di dove trovare Riven in italiano, né di dove trovare realMyst a basso prezzo. Le mie copie me le tengo strette. Smile

- Sì, si possono mettere le espansioni su Uru italiano; chiaramente tutto il gioco viene convertito in inglese, non solo la parte nuova.

- NTSC è un formato di codifica video... la differenza con il PAL è un problema che riguarda i film americani, non con i giochi.

Dovrei veramente mettere su un servizio di consulenza su Myst a pagamento... Razz
 
Posts: 357 | Registrato il: 13 September 2004Rispondi QuotandoModifica o Cancella il PostSegnala questo Post
Postato il Nascondi Post
ho appena finito realmyst..

lo ho rifatto tutto per la grafica molto bella..
e con mia grossa sorpresa vedo che c'è un piccolo
pezzo in + alla fine rispetto a myst! molto bello tra l'altro Smile

per il resto non sono riuscito ancora a trovare in giro Riven in italiano..porca miseria..aiuti?

exile invece lo ho comprato in edizione speciale Wink
però prima vorrei fare Riven ovviamente !!
 
Posts: 17 | Registrato il: 30 January 2005Rispondi QuotandoModifica o Cancella il PostSegnala questo Post
Postato il Nascondi Post
Porc! E io che sto giocando a URU, è il mio primo Myst. Se trovate un posto dove comprare Myst e Riven in italiano in edizione ben fatta, fatemelo sapere :P

p.s. ma Yeesha di Myst Revelation (che si sente nell'introduzione del gioco) è anche citata in URU, quindi i due episodi non sono del tutto scollegati...
p.p.s. Myst Revelation (alla faccia degli 8 Gb di installazione) è troppo più complicato di URU... e cmq sia mi ha un pò deluso il fatto che non si possa camminare nel fantastico mondo di Myst, come succede in URU, però la grafica è mozzafiato, sarà per merito dei DVD.
 
Posts: 4 | Registrato il: 20 March 2005Rispondi QuotandoModifica o Cancella il PostSegnala questo Post
Postato il Nascondi Post
esiste una trilogia completamente italiana che comprende i primi 3 giochi?
 
Posts: 17 | Registrato il: 30 January 2005Rispondi QuotandoModifica o Cancella il PostSegnala questo Post
Immagine di dtforni
Postato il Nascondi Post
come già saprai la rivista The Game Machine nel
suo numero di aprile ha reso disponibile
"Myst 3 Exile" perciò stuzzicando un poco la
loro redazione potrebbe darsi che possano loro
realizzare questa trilogia in italiano.
Mentre per quanto concerne il mercato è solo
disponibile la versione inglese sul sito
pure inglese di Amazon. Smile
 
Posts: 961 | Registrato il: 20 August 2004Rispondi QuotandoModifica o Cancella il PostSegnala questo Post
Postato il Nascondi Post
non capisco perchè non abbiano rilasciato il primo o il secondo visto che cmq il terzo si trova ancora...
 
Posts: 17 | Registrato il: 30 January 2005Rispondi QuotandoModifica o Cancella il PostSegnala questo Post
Immagine di dtforni
Postato il Nascondi Post
presumo che il problema sia il sistema operativo
dato che sia il primo Myst che Riven giravano
su WIN95. Ora io ho provato a caricare sul mio
computer con WinXP e ti posso assicurare che ne
risulta un piccolo disastro, graficamente parlando. Ora provero a contattare la rivista
che avevo accennato e vedremo le loro risposte. Smile
 
Posts: 961 | Registrato il: 20 August 2004Rispondi QuotandoModifica o Cancella il PostSegnala questo Post
Postato il Nascondi Post
si dai contattali!

anche exile non dava come previsto
ne win2000 ne winxp
quindi forse si può fare anche per riven!
 
Posts: 17 | Registrato il: 30 January 2005Rispondi QuotandoModifica o Cancella il PostSegnala questo Post
Immagine di Sheykan83
Postato il Nascondi Post
Io ho acquistato alla Mediaworld Myst IV: Revelation a meno di 20Euro! Ho anke acquistato Uru: age beyond Myst allo stesso prezzo. Exile mi venne dato insieme al portatile quando lo comprai qualke anno fà.
La mia domanda a Ian Atrus è questa: è possibile acquistare o poter ordinare anke nei negozzi Myst(o RealMyst) e Riven? Meglio sarebbero le versioni in Italiano ma mi accontenterei anke d quelle in inglese...tanto nn è ke in Exile, Revelation e Uru Atrus e company servino a molto...servono d + i diari..e soprattutto le figure nei diari..poi di aiuto i cosidetti buoni nn è ke ne diano tanto!! Il problema sarebbe la traduzione dei diari (ammesso ke in Myst e Riven ci siano..nn avendoc giocato nn posso saperlo)!

Grazie anticipatamente delle risposte ke darete Smile!
 
Posts: 1307 | Registrato il: 09 January 2006Rispondi QuotandoModifica o Cancella il PostSegnala questo Post
Immagine di Ian [Atrus]
Postato il Nascondi Post
Nei negozi italici si trovano Myst masterpiece edition e (molto raramente) Riven, ma entrambi in inglese. In Myst non si parla molto, ma l'indizio finale è detto a voce quindi un minimo di comprensione della lingua serve (oppure bari e cerchi in rete Wink). In Riven invece ti perderesti i monologhi di Gehn, a mio avviso uno dei cattivi migliori di tutti i tempi.

realMyst al momento è molto raro da trovare, e non è nemmeno più disponibile sul negozio online della Cyan. Frown
 
Posts: 357 | Registrato il: 13 September 2004Rispondi QuotandoModifica o Cancella il PostSegnala questo Post
Immagine di Sheykan83
Postato il Nascondi Post
Grazie Ian Atrus!
Un mio amico mi ha dato Myst 1, ma sul mio PC nn gira tanto bene e la grafica del gioco mi riporta molto indietro con gli anni Smile! Con RealMyst le cose sarebbero molto diverse...peccato non poterlo trovare Frown! A questo punto se anche Riven fosse uguale a Myst 1 non sò se mi ammazzerò a cercarlo...tanto se poi come questo non mi gira sarebbero soldi buttati viaFrown! Spero di poter trovare RealMyst...la demo che sono riuscito a scaricare non sò da quale sito...è magnifica..il gioco è veloce, scorrevole e ottima grafica! Spero di riuscirlo a trovare..altrimenti mi accontenterò di quelli che ho, magari comprerò Path of the shell(avendo già Uru e To D'ni) e mi consolerò acquistando anke Myst VSmile!

Domanda: si sà mica se hanno in mente di fare un Myst VI?
 
Posts: 1307 | Registrato il: 09 January 2006Rispondi QuotandoModifica o Cancella il PostSegnala questo Post
  Powered by Eve Community Pag. 1 2 3 4  
 

    Forums Ubisoft  Hop To Forum Categories  Myst    Myst 10th anniversario in italiano?

Condizioni d'uso