io da tempo uso (ma non sul web) le versioni TTF dei fonts dei giochi della saga di Myst di cui parli, quindi aspettiamo risposte da qualcuno più addentro al discorso Cyan-Copyright
Le lettere dell'alfabeto D'ni sono Copyright Cyan, ma la Cyan rilascia molto spesso permessi per i lavori dei fan, come i siti web. i TTF sono sì utilizzabili da chiunque ma per scopi personali; oppure sui siti web e cose simili ma solo se hai il permesso Cyan.
oltre ai font creati dai fan ci sono anche quelli rilsciati proprio dalla Cyan, ma non ricordo dove; comunque sono più o meno tutti uguali, alla fine cambia solo la mappatura dei tasti.
sono curioso, cosa vorresti fare con i caratteri D'ni?