ANNOUNCEMENT: The KI and the Great Zero

Shorah Explorers! It is time for another Town Hall meeting with Mr. Victor Laxman. In this meeting we will be discussing the KI and the Great Zero. Please submit any questions you may have by PM on the DRC Site to any of the Liaisons and we will do are best to get them answered for you. As usual, the format will be for the first half of the meeting to answer pre-submitted questions. Then for the second half of the meeting we will open the floor for questions. Please remember that if you have a question during the open floor portion, that you need to PM the appointed Liaison with "QUESTION" and you will then be added to the queue. We ask that you please have your question ready (typed out) so that when your name is called we can avoid any delays.

Wed 14 June 2006
Topic: KIs and the Great Zero
Guest: Victor Laxman
Location: Town Hall 1 Neighborhood
Times: 9am-10am and 9pm-10pm Cavern Time (US MDT; GMT-6)

Ce l'ho fatta! anche se ho crashato 2 volte e mezza, ho registrato quasi tutto! lo riporto qui di seguito, così qualcuno di buona volontà lo può tradurre...io non sono abbastanza bravo...
ecco il,testo ( le interruzioni sono quelle dei crash ):
(06/14 17:15:24) Chat.log started...
(06/14 17:17:11) CAGrayWolf: Please be patient ... we are having some technical difficulties.
(06/14 17:17:16) Victor Laxman: Certainly...
(06/14 17:17:34) Victor Laxman: I hope everyone can hear me...
(06/14 17:17:38) vid is just paranoid of getting forcibly linked again
(06/14 17:17:44) Swimmery4: yes
(06/14 17:17:56) GingerDiva: yes Victor, we hear you
(06/14 17:18:23) Victor Laxman: The D'ni technology is intriguing, not like the electronics we're used to...
(06/14 17:19:28) Victor Laxman: And their processing equipment is not based on binary like our computers...
(06/14 17:20:08) Victor Laxman: So we've had to try to start from "square one" with regard to figuring out how things work around here.
(06/14 17:20:08) vid: Hm... a five digital processing system, instead of two?


(06/14 17:56:33) Chat.log started...
(06/14 17:57:30) CAGrayWolf: Eleri, you have another question?You're after Eleri, who is next.
(06/14 17:57:50) Victor Laxman: We did indeed find Phil's KI. We were able to identify it by removing a crystalline ID strand...
(06/14 17:58:22) Victor Laxman: ...and placing it in another working KI.
(06/14 17:58:30) Victor Laxman: Next?
(06/14 17:58:37) CAGrayWolf: Eleri?
(06/14 17:58:42) DRCLeri1: Forgive me if you've touched on this already, what is needed to bring the Great Zero to full functionality?
(06/14 17:59:48) Victor Laxman: Simply put, more samples. The more samples we get, the greater the accuracy. It's not unlike surface based GPS...
(06/14 18:00:21) Victor Laxman: recievers. You can keep then stationary, and they improve their locations by...
(06/14 18:00:55) Victor Laxman: continuing to recieve satellite samples.
(06/14 18:01:04) Victor Laxman: On a related note...
(06/14 18:01:39) Victor Laxman: We have noticed that we may be gettting spurious data added into the valid...
(06/14 18:02:13) Victor Laxman: calibration data. Unfortunately the only way we know to clear that up is full...
(06/14 18:02:47) Victor Laxman: restart of the Great Zero itself. We're still evaluating if that will be necessary.
(06/14 18:02:58) Victor Laxman: Next?
(06/14 18:03:02) CAGrayWolf: Ginger, you have a question?
(06/14 18:03:14) GingerDiva: Victor, you mentioned the Primary Lattice... what is the extent of purpose of the primary lattice, and is there a secondary, tertiary etc... how many levels are you aware of and what do they each do?
(06/14 18:04:55) Victor Laxman: The Primary or Prime Lattice is just one of hundreds. We had descibed it as primary because...
(06/14 18:05:32) Victor Laxman: it's the first one we restored. Our understanding of the system is that the more Lattices that...
(06/14 18:05:58) Victor Laxman: we bring "online" the faster the processing will be. The work seems to be distributed...
(06/14 18:06:11) Victor Laxman: among all working Lattices.
(06/14 18:06:16) Victor Laxman: next?
(06/14 18:06:20) CAGrayWolf: Thend, you have a question?
(06/14 18:06:26) Thend: Is the GZ powered by and/or utilize any of the principles inherent in any of Nikola Tesla's studies, the Earth's (natural or artificial) Ley Lines, and/or Sacred Geometry? If so, then how exactly?
(06/14 18:07:50) Victor Laxman: Not really. Tesla was primarily involved with electromagnetic radiation...
(06/14 18:11:12) GingerDiva: have we lost Victor again?
(06/14 18:11:24) vid:
(06/14 18:11:32) CAGrayWolf: Momentarily, I see him back on my list
(06/14 18:12:13) Brigitte: muss ich ganz nach oben
(06/14 18:12:24) vid: I might recommend some going into first person.... that way your computer isn't havibf to deal with everyone around you... only those in front
(06/14 18:13:35) GingerDiva: havibf? hehe
(06/14 18:14:00) Victor Laxman: sorry - okay continuing on...

(06/14 18:14:21) Chat.log started...
(06/14 18:14:47) Victor Laxman: There is spurious EM radiation from the GZ, but it is only a side effect. The primary functions are not...
(06/14 18:15:22) Victor Laxman: related to EM. With that said it is entirely possible that the spurious EM radiation produced by...
(06/14 18:15:58) Victor Laxman: GZ has been picked up and interpreted by varous cultures on the surface as...
(06/14 18:16:33) Victor Laxman: natural energy from the earth itself. Ley lines and effects may actually be nothing more...
(06/14 18:16:52) Victor Laxman: than garbage from the Great Zero.
(06/14 18:16:58) Victor Laxman: Next?
(06/14 18:17:00) CAGrayWolf: Swimmery, you have a question?
(06/14 18:17:02) Swimmery4: You mentioned that the system was easy to upgrade quickly. My question is, did the D'ni have any upgrades for the system in the works before the Fall? If so, do you plan to finish/implement them? If so to the second question, how will you finish/implement them?
(06/14 18:17:50) Victor Laxman: We have found numerous upgrade plans for the KI. The problem is that we're actually...
(06/14 18:18:30) Victor Laxman: re-writting our own upgrades so we don't inadvertantly add some "not so safe" functionality...
(06/14 18:19:10) Victor Laxman: It's easier to write our own code then to try and revise their code.
(06/14 18:19:47) Victor Laxman: We do use their code to learn from - and it provide much of the instruction for us to upgrade our own.
(06/14 18:19:54) Victor Laxman: Next?
(06/14 18:20:06) CAGrayWolf: Eleri?
(06/14 18:20:10) DRCLeri1: There's an issue where some explorers lose their main GZ link, after starting on the 14 calibration missions. How can they fix that?
(06/14 18:21:02) Victor Laxman: We're aware of this, and we're working on it. It may have something to do with the extra...
(06/14 18:21:28) Victor Laxman: noise that the GZ is picking up. It is high on our priority list.
(06/14 18:21:34) Victor Laxman: Next?
(06/14 18:21:41) CAGrayWolf: Jacuru, you have a question?
(06/14 18:21:43) Jacuru: spurious data, does that mean there is a second Zero somewhere else which is interfering, or just reflections from within the cave ? Or just interference between Until_Uru and Life
(06/14 18:22:35) Victor Laxman: We're not sure what the source of the spurious signals is. But if the GZ is nutrino based...
(06/14 18:23:20) Victor Laxman: we know that there are natural nutrino sources that send the particles from space...
(06/14 18:23:49) Victor Laxman: through the earth. It could simply be that "background" noise that we haven't quite figured...
(06/14 18:24:07) Victor Laxman: out how to filter. But we have some ideas.
(06/14 18:24:11) Victor Laxman: Next?
(06/14 18:24:14) CAGrayWolf: This will be the last question. Thend, you have a question?
(06/14 18:24:16) Thend: I suspect that the D'ni Elite may've been able to utilize the GZ to emit a specific signal, among others, that could cause disorientation and/or unconsciousness in a KI wearer in order to control the 'lower' D'nizens from things such as straying 'too far' (ie. the surface). Is there any truth to this and could this function have contributed to P.HENDerson's 'accident' and/or been why he may've removed his KI before he 'disappeared'?
(06/14 18:25:13) Victor Laxman: We have not seen any indication that the KI and GZ can be used to produce this effect...
(06/14 18:25:55) Victor Laxman: on people. The D'ni elite were rather proud it seems, but we don't think they had such...
(06/14 18:26:23) Victor Laxman: devious control methods up there sleeves. If the KI was meant to be used as a control device...
(06/14 18:26:37) Victor Laxman: they would have distributed them to the lower classes first.
(06/14 18:27:07) Victor Laxman: But of course - if I knew that we could control all of you explorers with the KI, I would...
(06/14 18:27:24) GingerDiva: lol
(06/14 18:27:27) Victor Laxman: deny that I could and then punish you for asking that question.
(06/14 18:27:33) DRCLeri1 starts to laugh
(06/14 18:27:47) Victor Laxman laughs
(06/14 18:28:04) vid: hehehe
(06/14 18:28:05) Victor Laxman: i've got to get back to work. Hope this has been helpful.
(06/14 18:28:07) CAGrayWolf: Lat us all give a huge round of applause for our guest seaper this morning ... Mr. Victor Laxman. That nk Mr. Laxman for taking time out of your busy schedule to meet with us and answer questions.
(06/14 18:28:16) GingerDiva cheers
(06/14 18:28:19) Kai-Uwe claps his hands
(06/14 18:28:19) DRCLeri1: it's been fantastic, thank you
(06/14 18:28:21) Jacuru thanks you very much!
(06/14 18:28:23) DRCLeri1 claps her hands
(06/14 18:28:23) Kimmie claps her hands
(06/14 18:28:28) CAGrayWolf claps his hands
(06/14 18:28:33) vid cheers
(06/14 18:28:37) Victor Laxman: My pleasure. I look forward to more of this!
(06/14 18:28:40) Kimmie thanks you
(06/14 18:28:41) DRCLeri1: would you mind staying so vid can take a quick picture of you for the explorer's guiide?
(06/14 18:28:42) ...Chat.log stopped.

P.S.: ANCH'IO BATTEVO LE MANI, MA COME VEDETE NON MI HA CAG...TO NEMMENO UN CANE!

Ok Lyllus...guardo di leggermela per bene...per ora 2 o 3 cose sono già riuscito a capirle...! Sono alle prese con la famosa lettera...quella per il permesso del sito e delle mie carte gioco...mi pare vada bene...però voglio effettuarci delle correzioni con quella proposta da leo...poi la metterò sul Topic privato così che anche voi possiate leggerla e farvi le opportune correzioni! Non sono un asso in inglese, ma fò sempre il possibile!

Avete visto le foto che ho fatto al Dr. Laxman? le ho pubblicate sul visore del QI

quote:

Originally posted by lillo50blu:

P.S.: ANCH'IO BATTEVO LE MANI, MA COME VEDETE NON MI HA CAG...TO NEMMENO UN CANE!

non ti ha chiamato nessuno perchè la procadura per fare le domande è un'altra.
gli incontri sono strutturati in due parti:
la prima è dedicata alle domande che sono state inviate ai liaison prima dell'incontro con un PM.
la seconda fase è quella delle domande libere, però per essere chiamati bisogna mandare una KImail al liaison presente (nel caso di quest'incontro è stato CAGrayWolf). così verrete inseriti nella lista delle persone che devono fare delle domande, e verrete chimati a turno dal liaison.

Leo

ma io non facevo domande, io applaudivo! e non compaio tra il pubblico (nel testo)

ah avevo capito male allora.

Leo

grazie a lillo per la tua partecipazione...ora manca solo un bravo ragazzo che lo traduca...abbiate pazienza, lo so' che sono una palla al piede...
ciao e grazie di nuovo

figurati, markus...io non sono una cima, anche perchè non l'ho studiato a skuola, ma da autodidatta, ascoltando dischi dei Beatles!

Lascio l'arduo compito a leo o Yeeshaval..come avete visto anke se so l'inglese sono poi una frana nel metterlo in pratica...loro sono molto più pretici di me! Forza ragazzi! Aspettiamo i vostri sforzi!

Ahia, io sono un po' impicciata...ma d'accordo, se non ci pensa Leo lo faro' io...appena ho un po' di tempo.
Lillo, guarda che sono autodidatta anch'io, mai studiato inglese a scuola!!
E infatti spesso si nota...

Ma leo m'ha detto che sei stata a londra !!Ho mandato a te, lillo e romeo la lettera che io e Leo s'è deciso di mandare alla cyan...per avere da voi qualche correzione in merito, un'ultima revisione...ma se mi dici così...mi smonti!

Infatti, sono stata a Londra per cinque anni, ma niente scuola! Ho imparato tutto da me,sul posto.
Tutti mi dicono che lo parlo fluentemente, ma resto sempre autodidatta.
Quindi, a volte prendo qualche cantonata grammaticale...

Comunque la lettera te l'ho corretta,Shey.

Ho appena parlato con Leo, ha detto che della traduzione se ne occupa lui.
Mi spiace ,spero di esservi più utile quando avrò un po' più di tempo, ok?

Grazie mille Yeeshaval! Allora ora manderò lettera...ma...qual'è l'indirizzo mail della Cyan?

Ho trovato una pagina di contatti.
Spero vada bene.

clicca qui

[QUOTE]Originally posted by yeeshaval:
Infatti, sono stata a Londra per cinque anni, ma niente scuola! Ho imparato tutto da me,sul posto.


hai detto niente, 5 (sempre il 5!) anni a Londra...

ecco la traduzione.
le parti tra le parentesi quadre sono le mie note.

Leo

Chat.log comincia alle 17:15:24 del 14/06/06

(06/14 17:17:11) CAGrayWolf: per favore siate pazienti... abbiamo qualche difficoltà tecnica.
(06/14 17:17:16) Victor Laxman: Certamente
(06/14 17:17:34) Victor Laxman: spero che tutti quanti possiate sentirmi
(06/14 17:17:38) vid sta diventando matto tentando di ricollegarsi
(06/14 17:17:44) Swimmery4: sì
(06/14 17:17:56) GingerDiva: si Victor, ti sentiamo
(06/14 17:18:23) Victor Laxman: la tecnologia D’ni è aggascinante, non è come l’elettronica che usiamo noi…
(06/14 17:19:28) Victor Laxman: e i loro sistemi non sono basati sul codice binario come i nostri computer…
(06/14 17:20:08) Victor Laxman: così abbiamo dovuto provare a partire da uno “quadrato”, cercando di immaginare come funzionano le cose qui.
(06/14 17:20:08) vid: mmh un sistema a base cinque, invece di due?


(06/14 17:56:33) Chat.log riparte
(06/14 17:57:30) CAGrayWolf: Eleri, hai un'altra domanda ?tu sei dopo Eleri, che è la prossima.
(06/14 17:57:50) Victor Laxman: abbiamo finalmente trovato il KI di Phil. Siamo riusciti a identificarlo rimuovendo un ID cristallino…
(06/14 17:58:22) Victor Laxman: …e riposizionandolo in un KI funzionante.
(06/14 17:58:30) Victor Laxman: il prossimo?
(06/14 17:58:37) CAGrayWolf: Eleri?
(06/14 17:58:42) DRCLeri1: scusate se abbiamo già toccato quest’argomento, cosa serve per riportare il Grande Zero a completo regime?
(06/14 17:59:48) Victor Laxman: semplicente più campioni. Più campioni abbiamo più il Grande Zero sarà accurato. non è come i nostri ricevitori GPS in superficie.
(06/14 18:00:21) Victor Laxman: puoi tenerli fermi e loro migliorano la loro precisione…
(06/14 18:00:55) Victor Laxman: continuando a ricevere il segnale del satellite.
(06/14 18:01:04) Victor Laxman: in una nota connessa...
(06/14 18:01:39) Victor Laxman: ci siamo accorti che potrebbe aver preso dei segnali falsi aggiunti ai reali...
(06/14 18:02:13) Victor Laxman: dati di calibrazione. sfortunatamente l’unico modo che conosciamo per pulire quel surplus è riavviare…
(06/14 18:02:47) Victor Laxman: completamente il Grande Zero stesso. Stiamo ancora valutando se è veramente necessario.
(06/14 18:02:58) Victor Laxman: il prossimo?
(06/14 18:03:02) CAGrayWolf: Ginger, hai una domanda?
(06/14 18:03:14) GingerDiva: Victor, tu hai menzionato il Lattice Primario... qual è il limite dello scopo del lattice primario, e esiste un secondario terziario ecc... quanti livelli conosci e cosa fa ognuno di loro?
(06/14 18:04:55) Victor Laxman: il lattice Primario o primo lattice è solo uno di centinaia. L’abbiamo descritto come primo lattice perché…
(06/14 18:05:32) Victor Laxman: è il primo che abbiamo restaurato. La nostra conoscenza del sistema è che più lattice...
(06/14 18:05:58) Victor Laxman: “riattiviamo” più veloce sarà il sistema. Sembra che il lavoro venga distribuito...
(06/14 18:06:11) Victor Laxman: tra tutti i lattice esistenti.
(06/14 18:06:16) Victor Laxman: il prossimo?
(06/14 18:06:20) CAGrayWolf: Thend, hai una domanda?
(06/14 18:06:26) Thend: il Grande Zero è alimentato da e/o usa uno dei principi contenuti negli studi di Nicola Tesla, le linee Ley (naturali o artificiali), e/o la Geomentria Sacra? Se sì, come esattamente?
(06/14 18:07:50) Victor Laxman: veramente no. Tesla si occupava principalmente di onde elettromagnetiche...
(06/14 18:11:12) GingerDiva: abbiamo perso di nuovo Victor?
(06/14 18:11:24) vid:
(06/14 18:11:32) CAGrayWolf: momentaneamente, vedo che sta tornando, dalla mia lista
(06/14 18:12:13) Brigitte: muss ich ganz nach oben [io traduco l’inglese non il tedesco]
(06/14 18:12:24) vid: vi raccomando di passare in prima persona... in questo modo il vostro computer non visualizza tutte le persone attorno a te... ma solo quello intorno a te
(06/14 18:13:35) GingerDiva: havibf? hehe [una parte di troppo]
(06/14 18:14:00) Victor Laxman: scusate - okay continuiamo...

(06/14 18:14:21) Chat.log ricomincia...
(06/14 18:14:47) Victor Laxman: ci sono false radiazioni EM dal GZ, ma è solo un affetto collaterale. Le funzioni primarie non sono...
(06/14 18:15:22) Victor Laxman: collegate all’EM. Con questo voglio dire che è altamente possibile che le false radiazioni EM prodotte dal...
(06/14 18:15:58) Victor Laxman: GZ sono state intercettate e interpretate da varieculture sulla superficie come...
(06/14 18:16:33) Victor Laxman: energia naturale proveniente dalla terra stessa. Le linee Ley e gli effetti possono essere niente più ...
(06/14 18:16:52) Victor Laxman: che “spazzatura” proveniente dal GZ.
(06/14 18:16:58) Victor Laxman: il prossimo?
(06/14 18:17:00) CAGrayWolf: Swimmery, hai una domanda?
(06/14 18:17:02) Swimmery4: tu hai detto che il sistema era facilmente e velocemente aggiornabile. La mia domanda è, i D’ni avevano in programma qualche aggiornamento per il sistema prima della Caduta? Se sì, avete intenzione di finirle/modificarle? Se sì per la seconda domanda come le finirete/modificherete?
(06/14 18:17:50) Victor Laxman: abbiamo trovato numerosi piani per aggiornamenti per il KI. Il problema è che stiamo attualmente…
(06/14 18:18:30) Victor Laxman: riscrivendo i nostri aggiornamenti, per questo non vorremmo aggiungere inavvertitamente alcune funzioni “non sicure”...
(06/14 18:19:10) Victor Laxman: è più facile scrivere un nostro codice e poi provare e modificare il loro codice.
(06/14 18:19:47) Victor Laxman: noi usiamo il loro codice per imparare – e questo ci fornisce molte istruzioni per aggiornare il nostro.
(06/14 18:19:54) Victor Laxman: il prossimo?
(06/14 18:20:06) CAGrayWolf: Eleri?
(06/14 18:20:10) DRCLeri1: c’è un problema in cui molte persone perdono il loro segnale del GZ, dopo aver cominciato le 14 missioni si calibrazione. come potete correggerlo?
(06/14 18:21:02) Victor Laxman: siamo al corrente di questo problema, e ci stiamo lavorando. Può avere qualcosa a che fare con gli extra...
(06/14 18:21:28) Victor Laxman: rumori che il Grande Zero raccoglie. Questo problema è in alto nella nostra lista delle priorità.
(06/14 18:21:34) Victor Laxman: il prossimo?
(06/14 18:21:41) CAGrayWolf: Jacuru, hai una domanda?
(06/14 18:21:43) Jacuru: dati falsi, significa che c’è un secondo Grande Zero da qualche parte che interferisce, o sono solo dei riflessi prodotti dalla Caverna? solo interferenze tra Until_uru e le forme di vita.
(06/14 18:22:35) Victor Laxman: non siamo sicuri di come si generano i falsi segnali. Ma se il Grande Zero è basato sui neutrini...
(06/14 18:23:20) Victor Laxman: noi sappiamo che ci sono fonti naturali di neutrini che mandano queste particelle dallo spazio...
(06/14 18:23:49) Victor Laxman: attraverso la terra. Può essere semplicemente il rumore di “sottofondo” che non abbiamo che non abbiamo ancora pensato...
(06/14 18:24:07) Victor Laxman: a come filtrare. Ma abbiamo già qualche idea.
(06/14 18:24:11) Victor Laxman: il prossimo?
(06/14 18:24:14) CAGrayWolf: questa sarà l’ultima domanda. Thend, hai una domanda?
(06/14 18:24:16) Thend: iosospetto che l’Elite D'ni [la classe sociale più alta] può essere stata in grado di usare il Grande Zero per emettere un segnale specifico, tra gli altri, che può causare disorientamento e/o stati di incoscienza in un KI indossato al fine di controllare le classi più basse di D’ni da cose come allontanarsi troppo (andare in superficie). C’è qualche verità in quello che ho detto e questa funzione può aver contribuito all’”incidente” di Phil Enderson e/o il motivo percui si è tolto il KI prima di “scomparire”?
(06/14 18:25:13) Victor Laxman: non abbiamo trovato nessun indicazione che il KI o il Grande Zero possano essere usati per produrre questi effetti...
(06/14 18:25:55) Victor Laxman: sulle persone. L’Elite D'ni era alquanto orgogliosa sembra, ma non pensiamo che avessero un simile...
(06/14 18:26:23) Victor Laxman: subdolo metodo di controllo sulle fascie più basse. Se il fosse era inteso per essere uno strumento di controllo...
(06/14 18:26:37) Victor Laxman: loro l’avrebbero distribuito per primo alle classi inferiori.
(06/14 18:27:07) Victor Laxman: ma sicuramente – se sapessi che possiamo controllare tutti voi esploratori con il KI, io...
(06/14 18:27:24) GingerDiva: lol [espressione che significa ]
(06/14 18:27:27) Victor Laxman: negherei che si può e ti punirei per aver fatto questa domanda.
(06/14 18:27:33) DRCLeri1 starts to laugh
(06/14 18:27:47) Victor Laxman laughs
(06/14 18:28:04) vid: hehehe
(06/14 18:28:05) Victor Laxman: devo tornare al lavoro. Spero che quest’incontro sia stato utile.
(06/14 18:28:07) CAGrayWolf: lascia che proponga un giro di applausi per il nostro ospite di questa mattina... Mr. Victor Laxman. Grazie signor Laxman per averci dedicato questo tempo nella sua impegnata agenda e per averci incontrato e aver risposto alle nostre domande.
(06/14 18:28:16) GingerDiva cheers
(06/14 18:28:19) Kai-Uwe claps his hands
(06/14 18:28:19) DRCLeri1: è stato fantistico,grazie
(06/14 18:28:21) Jacuru thanks you very much!
(06/14 18:28:23) DRCLeri1 claps her hands
(06/14 18:28:23) Kimmie claps her hands
(06/14 18:28:28) CAGrayWolf claps his hands
(06/14 18:28:33) vid cheers
(06/14 18:28:37) Victor Laxman: piacere mio. Speriamo ci siano più incontri così nel futuro!
(06/14 18:28:40) Kimmie thanks you
(06/14 18:28:41) DRCLeri1: può stare un attimo fermo così vid può farle una veloce per la guidadegli esploratori?
(06/14 18:28:42) … fine della Chat.log

Ciao Leonardo lascia che ti chiamino come vogliono, resti sempre il migliore, grazie per la traduzione,Romeo